BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,黄金 の 右足 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
「おっさんは若い」奥田民生がソロ30年で導いた説 「愛のために」でねぎらう…単独インタビュー(前編)アニメ「沖ツラ」喜屋武さんがしゃべる第1弾PV、大塚剛央らメインキャストの座談会も(動画あり)【虎に翼】トランスジェンダーの美人ママ 俳優の正体に「声出た」「まさかの」「宝塚出身かと」【大学野球】星槎道都大のプロ注目左腕・佐藤爽がプロ志望届提出へ「指名されたらプロに行く。育成でも」パリ五輪で好成績のブレイキン 日本代表専属トレーナー・伊佐和敏氏が見たブレイカーたち 「よりよくなるための意欲がすごい」元人気子役に「ビックリ」23歳現在の姿にネット仰天「目を奪われた」しれっと現れ「え?」【動画】阿部慎之助監督が試合前イベントで子どもたちと交流 怪我をした時の練習内容を伝授田崎史郎氏、「モーニングショー」で小泉進次郎氏「出馬意向」を解説…「協力を仰いでいる途中で情報が漏れた」【光る君へ】え、もしや「気付いてる?」年齢聞いて「確信したのか…」「あなたの娘ですから~!」ドジャース・ラックスが“珍本塁打” スタンドインもフェンスの隙間からポロリ…リプレー検証の末に